Dattebayo
A Dattebayo-t Naruto teszi oda minden mondata végére,ha eredeti szinkronnal nézed,vagy az eredeti mangát nézed,könnyen megfigyelheted.A Dattebayo nem rendelkezik önnálló jelentéssel,hozzátartozik Naruto karakteréhez,végülis a védjegyének is mondhatjuk.Masashi Kishimoto azért adta hozzá Naruto beszédéhez,hogy fokozza a karakter gyerekes hatását.
Egy példa a Dattebayo megjelenésére:
simán:Nan datte?-Mi az?
Naruto-san:Nan dattebayo?
De a Dattebayo nem csak így,egyben van jelen Naruto mondataiban,a szótagai is feltűnnek Naruto beszédében.
Például:
×Uzumaki Naruto vagyok!-Ore wa Utumaki Naruto da!
×Ne,ne!Sasuke!-Ne,ne!Sasuke-tte ba!( a ˝te ba˝ az elkeseredését fejezi ki)
×A rament szeretem a legjobban!-Ore wa ramen go daisuki da yo!
×Értettem!-Wakattebayo!
|