BL
"Boy's Love", férfi homoszexualitást tartalmazó mű. A BL női közönség számára készül, női alkotóktól. Eredetileg ezekre a művekre a "June" kifejezést használták, de ma a BL a hivatalos elnevezésük.
Jelenthet rajongók által készített, és hivatalos kiadásokat is. A kategória meglehetősen tág, a szereplők életkora, és a köztük levő viszony széles skálán mozoghat a gyengéd, érzelmes történetektől a szexig. De mivel női műfajról van szó, a történetek, helyzetek, és szereplők a női ideálnak megfelelőek, sokszor túlidealizáltak. A homoszexuális férfiaknak készülő művek nem tartoznak ebbe a kategóriába. Nyugaton a BL műfajba tartozó animéket / mangákat általában még mindig Yaoi-ként említik.

Ecchi
A szó konkrét jelentése "illetlen", "buja" (igeként használva közösülést is jelent).
Anime-manga fogalomkörben olyan művek jelzője, melyek enyhe, általában humoros körítésű szexuális helyzeteket, utalásokat tartalmaznak.

Hentai
A japán szó eredeti jelentése "perverz". Ebben az értelemben alkalmazható emberre is.
Animék, mangák esetén a 18 év felettieknek szóló, pornográf tartalmú anime, manga, játék műfaji megjelölésére használják. A fogalom meglehetősen tág, a hentai művek tartalma széles skálán mozoghat.

Josei
Fiatal (18-30 év közötti) nőknek szóló animék, mangák. A fiatal felnőtt nők mindennapi gondjairól szóló művek ugyanúgy beletartozhatnak ebbe a kategóriába, mint a homoerotikus történetek.

Kodomo
A "kodomomuke anime" japán kifejezés, mely azt jelenti, "gyerekek számára készült rajzfilm". Ennek rövidítéséből keletkezett a "Kodomo" kifejezés, mellyel nyugaton illetik a gyerekeknek (kb. 6-10 éveseknek) szóló animéket. A kodomo animék főszereplői jellemzően gyerekek, a történetek könnyen érthetők gyerekek számára is, szinte mindig található bennük tanulság, nevelő célzat. A műfajba tartozó animék pl. Doraemon, Astro boy, Hamtaro.

Light novel
Regény anime vagy manga stílusú illusztrációkkal. A light novel regények elsődleges olvasóközönsége az idősebb tinédzserek, és fiatal felnőttek. Az általában laza, rövid bekezdésekből álló szöveg elsődleges célja a gyors olvashatóság, az eredeti japán szövegben furiganák segítik a kanjik olvasását a fiatal olvasóknak.
A light noveleket gyakran adják ki irodalmi magazinok folytatásos formában. Az utóbbi időben egyre több light novelből készül anime adaptáció.

Lolicon
A "Lolita Complex" (Lolita-komplexus, pedofília) szó japán rövidítése. Nyugaton ez a kifejezés olyan animéket / mangákat / grafikákat jelöl, melyekben kiskorú (általában 8-13 éves) lányokat ábrázolnak szexuális helyzetben. A gyermekpornográfia Japánban is bűncselekménynek számít, de az ilyen illusztrációk Japánban legálisak. A lolicon megítélése, társadalomra gyakorolt hatása sokat vitatott téma nyugaton, és Japánban is.

OEL manga
Original English-language manga, Eredeti angol nyelvű manga. Olyan angol nyelvű képregény, mely manga stílusjegyeket hordoz, de nem japán alkotótól származik.
Az ilyen képregények a mangák hatására készülnek nyugati alkotóktól, a mangák külső megjelenését vagy történeti jellegzetességeit felhasználva-másolva.
Hasonló jelentésű kifejezés még az "Amerimanga", melyet először használtak az amerikai készítésű, manga stílusjegyeket hordozó képregényekre, vagy a "World manga", ill. "Global manga", melyek minden manga stílusú, de nem japán származású képregény megnevezései.

Seinen
18-30 év közötti férfiaknak szóló történet. A japán szó eredeti jelentése "fiatalember", jelzőként a célközönség megjelölésre használják.
Tartalmát tekintve kifinomultabb, mint a fiatal fiúknak szóló shounen, általában felnőttebb, komplexebb témákkal foglalkozik, vagy erősebb szexuális töltettel rendelkezik. Reálisabb, kevesebb benne a fantasy elem. A legtöbb hentai is ebbe a kategóriába tartozik, illetve olyan sokak által ismert animék is, mint Ghost in the Shell, Akira, Berserk.

Shoujo
Fiatal (12-18 év közötti) lányoknak szóló animék, mangák. Jellemző témáik a romantika, felnőtté válás, első szerelem, vagy a jóképű férfiak által körülvett fiatal főhősnő.

Shounen
Fiatal (12-18 év közötti) fiúknak szóló animék, mangák. Jellemző shounen témák a harcművészet, robotok, akció, vagy a sok lány által körülvett tizenéves fiú főhős.

Shounen-ai
"Fiú-szerelem", eredetileg fiatal fiúk közötti viszonyt bemutató művek jelzője volt, a 70-es és 80-as évek shoujo mangái között. A ma készülő fiú-fiú kapcsolatokra fókuszáló animékre és mangákra a BL (Boy's Love) kifejezést használják. A nyugati anime rajongók ma a shounen ai kifejezést olyan művekre használják, melyek a yaoi műfaj gyengébb, érzelmesebb kategóriájába tartoznak.